Famosos contam o que vêem no YouTube e descobrem como são vistos. Dica do Mestre Merigo.

Glória Maria: Nunca entrei no YouTube, juro, nunca entrei!

Onde mulheres engravidam como jamais engravidaram.

Onde 6 meses se resolvem em 1 hora.

Atualizando: putz, esse foi o final de novela mais quadradão entre os quadradões. Ninguém se divorciou, venceu o sagrado conceito da família. E quem matou a vilã foi… o vilão! Duh.

Sabe aquele episódio do Family Guy indicado semana passada? É muito bom. Quer dizer… ouvi dizer, né? Afinal de contas ainda não passou no Brasil. Um amigo meu me falou! É isso! Um amigo meu, do Canadá, me falou. Veja assim que puder. Quando passar na TV, é claro. Ano que vem.

Atualização: um DVD contendo apenas este episódio já está à venda.

Dia 23 deste mês a série mais sacana da TV atual, Family Guy (Uma Família da Pesada), inicia sua sexta temporada nos EUA com um especial de 1 hora “ambientado” no universo Star Wars, atendendo pelo nome de Blue Harvest.

Quem é aficcionado por SW vai lembrar que Blue Harvest foi o nome falso usado pela equipe do diretor Richard Marquand para o que na verdade eram as filmagens do Retorno de Jedi, incluindo bonés e cadeiras com o logotipo do filme que, “coincidentemente” usava a lendária tipologia Star Wars.

Como Family Guy não poupa ninguém a dica é sintonizar as TVs, mulinhas e quadrúpedes em geral para conferir o episódio, que abre a semana de retorno das principais séries à TV americana.

Atualização: um DVD contendo apenas este episódio já está à venda.

De uma vez por todas a explicação de porque Waldyr Sant’Anna não é mais a voz de Homer no seriado: ele está processando a Fox por uso indevido da sua voz e por isso foi limado da série e do filme.

O novo dublador é o Carlos Alberto, que a galera nova conhece como apresentador do Sportv mas a galera das antigas e carioca lembra mesmo como radialista da Transamérica. [ via Serginho ]

De volta para o futuro está passando no Telecine Cult. Já não fazem mais 1985 como antigamente…

Sim, já começou a pré-venda da terceira temporada de Lost. Sim, eu sei que essa foi a temporada mais caída das três, mas eu não vou deixar de fazer uma mega-recapitulada das 3 temporadas lá por Janeiro. E você?

Pacote disponível também com uma camiseta legal ou um chaveirinho safado (porém mais barato).

Como bom nerd-cobra-criada eu me divirto vendo séries e filmes que usam e abusam da tecnologia. Em 24 horas, por exemplo, acho hilário como eles quebram a criptografia de mensagens cifradas em questões de minutos (dentro de um mesmo episódio), mas não podem localizar uma pessoa pelo celular, tudo em nome da história. Mas como as séries filmes não são sobre tecnologia, a coisa fica só na curiosidade. Mas como viciadamente acompanho séries como House me pego imaginando se médicos de verdade assistem séries médicas o episódio tentando resolver os quebra-cabeças clínicos, principalmente em House onde todo episódio é a-doença-incrível da semana.

– Lupus? Mas toda semana vocês acham que é Lupus! Ou então sarcoidose… Vamos lá, House, você consegue!

E será que os médicos ficam de cabelo em pé com os procedimentos médicos de House, E.R., Grey’s Anatomy, etc.? É claro que sim. Tudo está explicadinho no site Medical Reviews of House. Ou pelo menos eu acho que está, porque continuo não entendendo nada.

Essa eu vi no Blog do Claudio.

Acabei de ver, totalmente sem querer, um dos melhores episódios de Mad About You evar. Filmado em 1 take, passado todo na frente de uma porta com direito a cachorro treinado e tudo. Ainda por cima perfeito para o momento em que estamos vivendo. Palmas, palmas.

Segundo o pessoal do site SciFi.com o martelo foi batido e o mistério revelado: a série Lost vai até a metade de 2010.

O detalhe é que em vez de 24 episódios por temporada (portanto um total de 72 episódios) teremos temporadas de 16 episódios no mesmo formato atual onde toda semana traz um episódio inédito (sem repetecos no meio), totalizando 48 episódios.

Dizem os especialistas que essa divisão nasceu na mesa de negociação: os produtores só queriam mais duas temporadas (sempre declararam que viam a série durando 5 anos) e a ABC queria três. Matemática ao resgate, três temporadas de 16 episódios.

Com um fim certo, estabelecido e ao alcance os escritores deverão ter mais tranqüilidade para desenvolver os temas e mistérios. O problema vai ser essa quebra em mais 3 “grandes finais” em vez de dois, mas isso não deve ser nada impossível de resolver. A terceira temporada deu uma bela esquentada nos últimos episódios e esta semana teremos episódio com flashback do Ben. Promete! [valeu Caparica!]

Sensacional, dica do Irapuan, via lista ArqSci-fi.

É um mistério atrás do outro.

– Você é feliz Nathan?

– Não exatamente. Acho que tenho alguns assuntos me atormentando.

– Oh não! Sinto muito por ouvir isso

– Eu acho que chega a hora em que o homem precisa se perguntar se ele quer uma vida de felicidade ou uma vida com significado.

– Eu quero ter os dois.

– Impossível. São caminhos muito distintos. Para ser feliz, o homem precisa viver completamente no presente. Nenhum pensamento no que aconteceu e nem no que vai acontecer. Mas, para ter uma vida com significado o homem precisa apodrecer no passado e ser obcecado pelo futuro.

      Mr. Linderman e Nathan Petrelli, tradução 9th Wonders

Alguém sabe o que o Rodrigo Santoro foi fazer em Lost? Ele deve estar com uma média de 1 fala a cada 5 episódios. (insira piada sobre ele em As Panteras Detonando aqui) Coisa mais importante que seu personagem faz na série: ir ao banheiro.

O episódio da última semana – Enter 77 – rolou o famoso “eu já sabia”. Lá pelo meio do episódio cantei a pedra: “Esse lugar que eles acharam não dura até o fim do episódio, porque se durar vai ser uma fonte enorme de informações para todo mundo.” Séries modernas andam para frente, mas Lost é o siri da TV. Locke e Sayid, personagens chave na primeira temporada, estão virando uns belos bundões.

Enquanto isso Heroes continua com surpresas legais e um cliffhanger por episódio. Nos resta esperar o fim de abril, quando a série volta com os 5 episódios finais.

Eu sempre fui defensor das legendas amadoras para séries de TV. São arquivinhos texto colocados juntos dos vídeos baixados “por aí” que nos permitem ver nossas séries favoritas 1 dia depois de passar nos EUA. Quando começamos a ver a excelente série House era assim que funcionava, na base do “amadorismo”. Mas, como eu costumo dizer de vez em quando, amador é só aquele que não ganha pelo que faz, bom ou ruim. Já peguei legendas muito muito ruins, que confundiam iced tea com ice cream. Muitas vezes pelo simples fato de que o texto tem que ser tirado de ouvido. Outras porque o tradutor era esforçado mas realmente não sacou as expressões idiomáticas. Só que no caso de House a legenda “pirata” trazia orgulhosamente os créditos “revisada por Fulano, residente de medicina da USP”. As legendas são amadoras mas são feitas por pessoas que amam aquilo que estão traduzindo e que, ainda por cima, não precisam se preocupar com prazos, produtividade e pressões do cliente.

O tempo passou e lá pelo quinto episódio migramos para o DVD. Aquela coisa oficial, bonita, que oferece a você um produto de qualidade, não uma coisa amadora. Seria o caso se a legenda não fosse uma das piores já encontradas por aí.

(Continua…)