Home
Contato
Busca!
MaisMais ninguém çabe escrever direito hoje em dia?
A Internet, um meio acima de tudo escrito, devia fazer com que as pessoas escrevessem melhor. Diz a máxima que para escrever bem só é preciso ler muito, o cérebro vai absorvendo as palavras e construções lingüísticas e a coisa “sai no instinto”. Só que o problema é, justamente, que quando seu amiguinho no MSN escreve errado seu “célebro” registra aquilo e passa adiante se não for confrontado com a forma correta.
Aí o Mauro recebe um e-mail perguntando: “procuro informaçôes sobre a verção brasileira do high school musical”. Já eu procuro comunidades sobre World of Warcraft no Orkut e encontro: “Para que possão se encontrar e trocar ideias e se conhecer dentro e fora do jogo.” ou “a guerra comessou!os humanos e elfos junto com os orcs devem derrotar arthas e ceus soldados!”
Bom… melhor não ficar colocando todos os exemplos de atentados, não tenho gigabytes infinitos no meu HD e tenho mais o que fazer.
Misturando este texto com o outro que escrevi semana passada ainda dava para sair um: “Ainda existem pessoas que não sabem usar o Google”
Sempre, sempre me irritei com essas coisas. Procuro sempre escrever de forma correta, principalmente nos “Messengers” da vida para não perder o costume de escrever corretamente. Sabe o que acontece? Já fui até sacaneado por escrever corretamente, começando com letras maiúsculas, colocando vírgulas, etc. Vê se pode.
Ten toda rasão.
Os erros de grafia são mesmo horríveis, mas tem um que me deixa louco! E tenho amigos pessoais que o cometem…
Recebi de um deles outro dia:
“meu computador está apitando e não dá boot?”
Ele estava me contando o que estava acontecendo diante dele e trocou o ponto final ou exclamação pelo ponto de interrogação.
Tem muuuuuuita gente que faz isso!!!
Eu não aceito, mas entendo a pessoa pontuar mal, escrever mal e até criar frases ininteligíveis, mas não consido entender a troca do “!” pelo “?”…
Cris, abrasse a cauza:
http://www.euseiescrever.com.br/
Abrassão!
Eu acho que escrever “aki” e “naum” tem um quê de rebeldia, de ser diferente, aquelas coisas de ser jovem e querer marcar sua diferença. Como na Internet não dá pra cortar o cabelo diferente uma maneira acaba sendo essa. Não é uma palavra comum demais para alguém não saber a grafia correta. É como escrever “pq” no lugar de “por que”.
Mas “verção”, “possão”, “ceus”, etc. são 100% erro de português, principalmente vendo o contexto em que foram escritas.
Não concordo que para escrever direito baste ler bastante. Também é necessário ter o hábito de escrever. Agora, quando as pessoas se habituam a escrever mensagem de celular, recado do orkut e coisas do gênero, não tem mesmo como desenvolver uma ortografia decente…
Olá,
Ná também falamos sobre uns dias atrás:
http://www.sigasw.com.br/blog/pq-vc-naum-le-qq-coisa/
E hoje vi uma faixa aqui na minha cidade onde eles falavam “Não percão o show!”.
Talvez estes erros na internet sejam apenas um reflexo da realidade, já que ninguém fica olhando os cadernos dos outros por aí…
Eu acho que na verdade as pessoas não lêem, só isso. A quantidade de informação na internet versus a maioria de “miguxos” e assemelhados que povoam a internet hoje em dia deu nisto. A mensagens que recebo em meu e-mail ou leio nos Orkuts da vida que além de não dar pra entender, são irritantes, me dá vontade de dar uns cascudos na cabeça de quem escreveu.
É notório, a maioria dos brasileiros não gostam de ler, tem preguiça de ler, vejo isso nos próprios comentários de posts de vários blogs quando são textos muito longos, são coisas do tipo - Naum li tudo. / - Deu preguiça de ler, e já vi até um “duvido que vocês que estão comentando leram tudo”. Mas por outro lado, reflete um pouco do nosso maravilhoso sistema de ensino, são semi-analfabetos se formando, e também entupindo entupindo a internet.
Deixa eu ver se entendi: você diz que a Internet, por ser um meio escrito, devia fazer com que as pessoas escrevessem melhor. Logo, se a pessoa não é usuária ativa da Internet, ela não tem essa obrigação de escrever corretamente. É isso? Então esses aí devem estar perdoados, porque provavelmente não devem ter o hábito de ler muito, seja na Internet ou fora dela. Não têm nenhuma obrigação de escrever direito e, portanto, estão perdoados. Que texto pertinente.
Ahn? ahaha
Dael, eu sou que nem o pop, que não perdoa ninguém! (entreguei a idade)
Xi… o pop não poupa ninguém… Entreguei ainda mais a idade: estou com a memória corroída.
Concordo com o Paulo: ler e escrever são atividades muito distintas. Para aprender a escrever lendo, é necessário que a leitura seja feita com especial atenção à estrutura do texto, ou seja, com um objetivo específico que raramente temos.
Claro que a leitura ajuda na fixação da ortografia, mas esta é dispensável para a compreensão do texto, como podem perceber todos que estão brincando de escrever errado e os jovens que criam códigos próprios. Importante mesmo é a organização do texto (incluída a pontuação). Aí sim a internet é impressionante: demonstra não só a impossibilidade de uso escrito do código oral (pois quem não sabe escrever tenta reproduzir a fala) como também revela que as mensagens orais já não eram muito claras pra começo de conversa.
Pois é. Lendo um tópico de uma comunidade do Orkut há pouco encontrei o seguinte:
“Peçoal, eu axo louvável a preocu de vcs, agora…
…poço dizer q apesar de formado em Matemática, poço estar trankilo qto a iço pq tenho 1 nível de português melhor do q talvez muita gente p/ aí. Como diçe eu tô escrevendo açim pq digito + rápido. Qto a kem kiser ñ aderir sinta-se a vontade. `
P.S. É óbvio q só iço aki.
Na minha redação do vestibular da FUVEST, p/ ex. em q tirei nota 8,0 ñ usei .”
Na boa? Dá tristeza. Quando não é analfabetismo em vários graus, o problema é burrice mesmo. Impressiona como as pessoas não são capazes de pensar, de entender as coisas e de se expressar.
Triste.
O engenheiro acima estava discutindo um tópico na comunidade de um guitarrista inglês no Orkut.
Abs!
Que rebeldia que nada, isso é ignorância mesmo.
Muita gente realmente não sabe escrever corretamente, infelizmente.
No messenger ou no orkut e seus scraps é até tolerável as abreviações “vc”, “pq”, etc. O único objetivo destes serviços é a parte ’social’ mesmo. No entanto, quando um ser decide expor sua opinião, seja em forma de post, seja em forma de comentário, espera-se um mínimo de uso do português correto.
Este ser não estará no seu meio para usar essa gírias virtuais. Um professor de português certa vez disse estar com medo do que poderá acontecer com a gramática nas próximas décadas. Se “vossa mercê” já está em “você”, em breve poderemos estar escrevendo somente “vc” em textos oficiais, de uso cotidiano.
Eu sinceramente acho que vocês estão fazendo um julgamento de valores um tanto precipitado. Em suma, na lingüística não existe o julgamento de certo ou errado na fala/escrita. O que se tem na verdade são padrões e variações formais e informais da fala/escrita. Portanto, se tomarmos como base que a Internet é em geral um lugar de informalidade, não há nada de errado em se usar um código informal como o “miguxês”. O problema estaria se este código fosse utilizado em outro ambiente mais formal, como um texto acadêmico. Então o que é preciso se analisar é pq a pessoa fez a escolha de usar o “miguxês” ao invés de uma gramática considerada mais culta? E o que eu venho constatando pelos meus alunos é que essa escolha não é feita por ignorância ou um desconhecimento da gramática normativa como alguns alegaram acima, pois a maioria deles sabem diferenciar muito bem quando devem utilizar esse código do “miguxês” e quando devem utilizar a gramática dita mais culta.
No mais, a transformação da língua é algo inevitável, por mais que os puristas tentem barrá-la. Do contrário, ainda estaríamos falando latim. E pode até ser que muito desse “miguxês” venha a ser incorporado ao português num futuro distante. Agora se isso vai ser bom ou ruim? Eu não sei. E até prefiro me abster deste julgamento. Mesmo porque certamente não estarei mais vivo para presenciar este cenário.
Eu, basicamente, concordo com o Cadu. Acho que quem escreve “axim” e “naum” o faz sabendo que está errado, tentando criar ou usar uma nova linguagem. Nós da velha guarda ficamos aqui nos debatendo mas a língua anda para frente. Branco não é mais blanco por causa de coisas assim, etc. etc.
Mas… quando o cara escreve “verção”, “comessou” e “ceus” eu acho que ele está escrevendo errado mesmo, principalmente no primeiro caso, um e-mail razoavelmente formal pedindo “emprego”. Note que, fora as maiúsculas, a figura soube escrever direitinho “High School Musical”.
Concordo com o Cristiano no último post, em especial pelo segundo parágrafo. Eu vejo MUITAS pessoas formadas (ok, não era o matemático do exemplo do Enio) escrevendo emails com erros absurdos (ex.: “agente”, no lugar de “a gente”. Isso acontece MUITO, acreditem). Pra mim, isso é falta sim de uma boa leitura diária - além de um gap na formação de 1o grau.
Concordo que a língua portuguesa tende a continuar se “movendo” (justamente porque ainda não é uma língua “morta”), mas me recuso a aceitar que certas mudanças na forma de se escrever ocorrerão, algo do tipo “comessou” ou mesmo o famoso “axim”…
… e assim caminha nosso País…
[...] Cris Dias já tinha comentado o assunto há um tempo. Até entendo quando acontecem erros desse tipo, mas um veículo como a grande editora Abril não [...]
eeu acho q as pessoas deveriam escrever do jeito q acharem mais pratico.. mas eeros como : ‘ ceus, comessou’ e etc naum sao cometidos somente na internet..
Ficou cada vez mais horrorizado com o “comunique-se de qualquer jeito” dos diálogos e mensagens que observo na internet. No início, pensei tratar-se de um erro de interpretação meu, pois, às vezes na pressa de escrever, erros podem acontecer. Com o tempo, a realidade se impôs sem dó: cada vez menos se sabe português e o pior, os que cometem tais atrocidades contra a língua portuguesa não estão nem aí. Hoje recebi um e-mail no qual o remetente inicia com a expressão (Ipsis literis): “Como fasso para participar (…)”; e mais prá frente: “(…) prosedimento (…)”.
E, o curioso é que, em outras ocasiões, faço menção (com muito cuidado) aos erros crassos cometidos e meu interlocutor fica imensamente ofendido. Deus salve a língua portuguesa.