Muito bom! Apesar da patrona ser “portuguesa com certeza”, né?

Putz… sou professor de Espanhol tb e nunca soube dessa data! Sério, isso?! rsrs

Que ideita legal,Cris! Io soy la raina del Portunhol. Principialmiente aora que estoy moreando aca em los Estados Unidos. Hablarei a tuodos mios amiguitos! Agora serio: O pior Portunhol que ja presenciei foi quando eu ouvi uma comissaria de bordo da Varig, comprando um sorvete em Buenos Aires e ao inves de pedir um “helado de melocoton” pediu um “horvete de perrego!”Essa figura foi a mesma que me serviu o “cafe de la manhana” a bordo.

O melhor portunhol do mundo “aconteceu” na cidade do México:
- Una cueca-cuela por favor.

mmmm….

Grtzz,

Cristina

http://www.cris.web-log.nl/