E qual seria o menor?

Pô seus malas, é uma brincadeira (obviamente mal-sucedida) com o título da página em francês: “Le plus petit bimoteur du monde”.

Ah, eu pensei que era isca pra chatos. “Mais pequeno” sempre pode ser usado como sinônimo de “menor” em português. Podem ver em qualquer dicionário ou gramática…