Comments on: Le livre est sur la table

By: clintoen

clintoen — Wed, 19 Jan 2005 03:51:27 +0000

De vez em quando eu esqueço da regra “não blogar antes de tomar café”.

By: grazi

grazi — Fri, 14 Jan 2005 22:05:25 +0000

ai, observador, se é pra fazer continha, não é 4*24=96, mas 4*20+4=84. e 94 é quatre-vingt-quatorze, ou seja, 4*20+14.

cris, sabia que essa numeração vigesimal, provavelmente, é de origem céltica?
e outra coisa que parece incrível: com tempo e prática a gente acostuma a pensar assim. juro : )

By: Cristiano Dias

Cristiano Dias — Fri, 14 Jan 2005 18:32:11 +0000

Buá buá buá!!!

By: Observador

Observador — Fri, 14 Jan 2005 16:58:58 +0000

você é mesmo um filósofo de botequim, além de péssimo em matemática (4*24=94), portanto sua cabeça é diferente da de uma pessoa normal que sabe que 4*24=96.
Assim, você jamais conseguirá falar corretamente o francês.

By: zander catta preta

zander catta preta — Wed, 12 Jan 2005 16:13:34 +0000

No canadá tb se usa o coloquial.

By: Sérgio Moreno

Sérgio Moreno — Wed, 12 Jan 2005 15:07:06 +0000

Omelette du fromage, omelette du fromage, omelette du fromage!…

By: Cristiano Dias

Cristiano Dias — Wed, 12 Jan 2005 15:00:23 +0000

Dudu: dã. De vez em quando eu esqueço da regra “não blogar antes de tomar café”.

Valeu a dica.

By: Dudu

Dudu — Wed, 12 Jan 2005 14:55:00 +0000

Duas coisas:
1- “quatre-vingt” são “quatro vintes”, e não “dois quarentas”;
2- Na Bélgica e no cantão francês da Suiça, fala-se o “normal” (septante, huitante, etc)

By: decko

decko — Wed, 12 Jan 2005 13:50:04 +0000

hauahuahuahau Isso ainda não é nada. Você ainda vera casos mais assombrosos. Principalmente se tratando da pronuncia de frases contendo plurais, ou algumas profissões, que não possuem feminino, como engenheiro.(Enginier)

By: Libbe Zu Dritte

Libbe Zu Dritte — Wed, 12 Jan 2005 13:26:46 +0000

Sinto muito. No uso coloquial (na FR) é 60 e 10, 60 e 20, etc.

E ainda tem a pachorra de se confundir quando é pra falar as palavras "certas"

Na BE parece que o uso coloquial é o "normal" mesmo.