Home
Contato
Busca!
MaisEnquanto isso, no avião…
Em homenagem ao comentário do dawalibi, mais uma piada-verdade onde aprenderemos uma importante lição… de inglês.
Estava eu num vôo internacional qualquer quando a aeromoça pergunta, em inglês:
— Aceita um café?
— Sim, obrigado.
— Preto?
Pensei comigo: “Claro, ué. Existe café que não seja preto?”
— Sim.
Ela serve o café e aí eu descubro o que é um “black coffee”. É o café purinho, sem nada, nem açúcar.
— Plise aeromoça, poderia me ver um açúcar?
Aí é a vez de ela me olhar com cara de “mas você não queria café preto, seu imbecil?”
isso sem falar q o café deles parece água de batata… nojento…
Abraços
no finado wtc, lá no topo, tinha uma pizzaria, sbarro, se não me engano. quando visitei o local, comi uma fatia de pizza e pedi um chá (tea). o cara me deu um chá quente.
aprendi naquele dia que se eu quisesse chá gelado deveria pedir por chá gelado (iced tea), e não chá.
vivendo e aprendendo.
ainda bem que ninguém resolveu bater um avião no prédio aquele dia
Cafe americano eh uma grande M. Tb moro em nyc ha anos, e so aturo cafe americano se for com leite, puro eh que nem agua suja ircs