Detonando

Sabe aquele lance de não se levar a sério comandar, comentado aqui embaixo? Pois então, com certo atraso finalmente fomos ver As Panteras Detonando que comandou o batatal justamente por não se levar a sério nem um segundo.

Nota dez para o Rodrigo Santoro que não errou nenhuma fala (ele não tem nenhuma! Rá!) e nota vinte para o Crispin Glover (hello? McFly?) e seu Thin Man.

Menção honrosa para a legenda que nos ensina que “bring it on, bitch” em português é “manda brasa, garota”.


:: Escrito por Cristiano Dias, dia 26 Jul 2003, 11:15, em Cinema.

4 Comentários

  1. MARCOS

    O CRIS É LINDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TE AMO,TE AMO!!!ME MANDA UM BEIJO!!!!!!!!!!!!
    EU VI QUE O SEU TESTE DEU 33%GAY!!!!!!!!!

    26 Jul 2003, 18:37,
  2. caio cesar

    levando em conta que 98% das garotas atualmente são cadelas, a legenda não está nada errada :-D
    quero ver esta película para conferir a única loira que merece ser vista, srta diaz… :-)

    26 Jul 2003, 19:32,
  3. SingMe

    Cris para quem costuma realçar as diferenças entre tradução portuguesa e brasileira de filmes…As Panteras Detonando = Charlie’s Angels Full Throttle, terá certamente que concordar ser esta realmente uma brilhante tradução.

    btw…

    Tradução portuguesa - Charlie’s Angels: Potência Máxima.

    []’s

    26 Jul 2003, 23:34,
  4. Mônica

    oi :)
    Pois é … a atuação foi perfeita mesmo … fazer o q ?

    27 Jul 2003, 15:02,

Deixe seu comentário

Acompanhe os comentários via RSS.

ContinueLendo

TextosRelacionados (ou nem tanto...)

BoasCompras

PassadoDistante

HospedeBem

Seu site é bem hospedado? Talvez você já saiba, mas meu ganha-pão é cuidar bem do site dos outros. Mude para o Vilago e saia por aí dizendo que conhece o dono do seu provedor!
© 2000-2008 Cristiano Dias. Alguns direitos reservados. Só alguns, não se preocupe.
Based on a tbeseda & 5ThirtyOne design.
RSS