Home
Contato
Busca!
MaisAbraços
Sempre que conto sobre a minha vida fora do Brasil (e os vários motivos que me fizeram voltar) conto o caso de que ao chegar nos EUA tive que desaprender a tocar nas pessoas. Você chega num lugar e no máximo aperta a mão da pessoa. Mas como o aperto de mão é visto como uma coisa formal (encontro de negócios, primeiros encontros, etc.) com o tempo você deixa de apertar a mão dos amigos. Abraços e beijinhos no rosto então nem pensar. Você chega, balança a cabeça “e aí? belê?” e segue adiante.
Daí que durante a semana mandei uma nota para o site de jogos Neverwinter Vault comentando sobre o lançamento do Dungeons & Dragons Edição 3.5. Como em todo e-mail coloquei ao fim:
[]s CrisDias
Que em “emoticonês” quer dizer “abraços, CrisDias”.
A nota foi publicada hoje com o trecho thanks to “[]s CrisDias”. Achei engraçado e comecei a escrever um e-mail para o administrador do site explicando que []s é “abraços”. Foi aí que me toquei que eu teria que explicar, também, que aqui no Brasil a gente se despede, mesmo em cartas ou e-mail, dizendo “um abraço!”.
Achei melhor deixar como está e, daqui em diante, não usar mais []s em e-mails pro exterior. 
Tenho um problema parecido…
Tenho sempre que alterar minha assinatura dos emails de acordo com a pessoa que estou mandando, é chato, mas pelo menos fico mais atento.
[]s ;]
eu acho que esse tipo de privação não deveria ser feita.
esplique o p significa []s para quem sabe podermos ajudar a acabar com a frieza do mundo.
(nossa, tudo isso por causa de um []s
Bom, eu só mando “abraços” em e-mails para quem é geralmente conhecido meu e/ou próximo de mim.
No caso de e-mails para “us istrangeiru”, eu nunca mandei abraço nenhum…:-)
Agora, fico imaginando a seguinte cena: um cara, sem saber como são os costumes norte-americanos/canadenses, encontra um casal norte-americano ou canadense e cumprimenta a esposa “à brasileira”, com abraço e beijinhos.
Que coisas constrangedoras poderiam acontecer?…:-)
Aqui no japão também é assim… as pessoas não se tocam, se cumprimentam reverenciando(inclinando o corpo para a frente), as vezes sinto saudades do calor do brasil…mas depois de tanto tempo aqui… acho até estranho dar beijinhos e abraçar… vc fica sem saber se vai ou se fica rs, mas nos meus emaisl peguei a mania de sempre terminar com beijos… rs
beijos (viu só? não consigo evitar rs)
Cris, começo a descobrir que esse negócio de se afastar de abraços começa a vigorar por aqui também… As pessoas estão tão assustadas que esse jeito não-me-toque anda contaminando muuuita gente, mesmo os cariocas. Fazer O q?
Na Suiça também é assim.O engraçado é que quando voce passa a ter um pouco mais de intimidade com essas pessoas e elas entendem que o nosso jeito brasileiro carinhoso de ser é assim mesmo,caramba, como elas grudam. Que gente carente de carinho,carente de contato.Uma vez no avião, vindo da Suiça pro Brasil, conversei com uma bahiana e lógicamente perguntei se ela tinha gostado da Suiça,etc. Ela falou que a irmã dela morava lá,era casada com um suiço e fez de tudo para que ela ficasse morando lá na Suiça com ela. Essa moça, dava pra ver que era de origem humilde, eu perguntei porque que ela estava voltando pro Brasil e ela foi Tão sincera ao dizer: A Suiça é linda,é tudo tão lindo mas TÃO triste…
Garota sábia. Já naquela época era mais esperta do que eu.
COmo é que vc descobre essas coisas?
Hahaha, agora voce e o []s CrisDias, abracador profissional
Nao tem aquele cara que era o beijoqueiro? Ele deveria assinar :*
Mas realmente ia dar mais trabalho explicar que []s sao abracos e que por que voce mandou abracos pra um site de games do que deixar como esta! Pelo menos os seus leitores brasileiros vao se sentir cumprimentados
(quanta bobagem!)