Cuidado, lá vem o officium foederatum vestigatorium
O Vaticano lançou em maio uma versão atualizada do seu dicionário de latim (o idioma oficial do estado). A edição do Lexicon Recentis Latinitas traz alguns termos como:
Telephonium albo televisifico coniunctum: videofone.
Tempus maximae frequentiae: hora do rush.
Usus agonisticus medicamenti stupecfactivi: tomar bomba na academia.
Publicae securitatis custos internationalis: Interpol.
Officium foederatum vestigatorium: FBI.
Escariorum lavator: máquina de lavar louça.
Capsellarum magnetoscopicarum theca: vídeo-clube.
Pastillum botello fartum: cachorro-quente.
Ah! Fala sério!