Comments on: Professor Pasquale comanda o batatale

By: dawalibi

dawalibi — Wed, 25 Jun 2003 11:24:26 +0000

A língua portuguesa é cheia de nuances. A maior dificuldade para mim são as locuções, concordâncias e flexões verbais. Exemplo: “Nós tomamos o ônibus para ir ao Brás” ou “Nós tomamos o ônibus para irmos ao Brás”? No fim o Cris tem mesmo razão: o ensino fundamental do nosso tempo (não sei se o atual é assim) só vomitava regras que a gente decorava para passar de ano e depois esquecia. Hoje só temos duas alternativas: substituir as frases duvidosas por outras mais simples ou ter sempre à mão uma boa gramática (de preferência ambos os recursos).

By: Alex

Alex — Wed, 25 Jun 2003 11:08:59 +0000

Cara… taí, essa é uma dúvida cruel e q a gente sempre aprendeu decorando.

Abraços,

By: Golb

Golb — Tue, 24 Jun 2003 19:26:54 +0000

Pode ser “Pasquale e Cris Dias em vez de Golb”.

By: Cristiano Dias

Cristiano Dias — Tue, 24 Jun 2003 19:22:18 +0000

E “entender ao invés de decorar”?

By: Golb

Golb — Tue, 24 Jun 2003 19:18:15 +0000

É só elogiar que dá zica (acho que foi porque escrevi no Word e copiei para cá)

Tenho uns exemplos melhores. “Pleonasticamente” falando, é mais ou menos como “resolvi subir pra cima ao invés de descer pra baixo” (”pra cima” e “pra baixo” são opostos) e “gosto de manusear com as mãos em vez de pisar com os pés” (”pés” e “mãos” apesar de diferentes, não se opõem)

Esse sistema de comentários que avisa quando alguém escreve alguma coisa é muito bom.

E desculpe se você prefere cerveja em vez de água, foi só um exemplo…

By: Golb

Golb — Tue, 24 Jun 2003 19:16:45 +0000

Esse sistema de comentários que avisa quando alguém escreve alguma coisa é muito bom.

E desculpe se você prefere cerveja em vez de água, foi só um exemplo…

By: Cristiano Dias

Cristiano Dias — Tue, 24 Jun 2003 19:02:29 +0000

Mai é? :-O

Beleza, algo para ocupar o posto de “coisa na língua portuguesa com a qual eu mais me enrolo”, agora que os porquês foram desbancados.

By: Golb

Golb — Tue, 24 Jun 2003 18:52:27 +0000

Não sou nenhum Pasquale, mas sei que “em vez” indica mera substituição; “ao invés”, oposição.

Ex: “Cris Dias foi para esquerda, ao invés de ir para a direita” e “Cris Dias bebe água em vez de cerveja”.

Espero ter ajudado.

Um abraço a todos, e parabéns pelo site.

By: Anna Maron

Anna Maron — Tue, 24 Jun 2003 12:39:26 +0000

Essas explicações do Pasquale são sempre legais mesmo.

Outra coisa que eu não uso por simplesmente não saber em que situação é adequado é o “ao invés” que inclusive você usou aqui.

Por via das dúvidas, uso “em vez de” em qualquer situação, nunca tá errado.