Que o sistema de tradução português-inglês do Google (e do Babelfish também) é uma piada todo mundo já sabe. O que eu não sabia é que o safado tenta traduzir até os nomes! Veja como fica a barrinha de blogs na visão do tradutor do Google.