No UOL: Hackers invadem nove dos 13 servidores que controlam a web mundial

Está errado. Nenhum servidor foi invadido. O que houve foi um ataque “DoS” (denial-of-service). Como o jornalista não faz a menor idéia do que um DoS seja, tascou um “invadem” para ter uma manchete legal e sensacionalista. Em nenhum momento do texto é explicado o que aconteceu de fato, só que os tais nove servidores saíram do ar.

Então eu explico. Imagine que o servidor é a sua casa. “Invadir” é bem auto-explicativo, não? Alguém arromba a porta (ou uma janela lateral), entra e faz o que quiser lá dentro. Já um DoS é diferente. Um DoS é como as crianças chatas que ficam tocando a sua campainha o tempo todo. Você não consegue fazer mais nada - por que tem que ir toda hora ver quem está na porta - e se alguém vai te visitar não consegue entrar, já que a molecada está na frente da sua casa não deixando mais ninguém tocar a campainha. Denial-of-service. Tipo “se eu não posso mais ninguém pode”.