crisdiasweblog. Pedaços da minha vida atribulada
Procure, encontre ou feche.
Canadense em Portugal se chama canadiano.
E fila que se chama bicha? Já pensou, ter que enfrentar a bicha toda vez que vai ao banco?
Eu tenho uma amiga portuguesa que vivia falando “canadiano” e uma vez eu resolvi corrigir… tsc, tsc, tsc, era como se falava mesm em Portugal…. Muito estranho né? Parece que traduziram errado!
Acompanhe os comentários via RSS.
E fila que se chama bicha?
Já pensou, ter que enfrentar a bicha toda vez que vai ao banco?
Eu tenho uma amiga portuguesa que vivia falando “canadiano” e uma vez eu resolvi corrigir… tsc, tsc, tsc, era como se falava mesm em Portugal…. Muito estranho né? Parece que traduziram errado!