A Família Dias está a caminho. Chegam hoje à tarde nesta cidade lamacenta em modo descongelar. Se a primeira impressão é realmente a que fica eles vão odiar Winnipeg. Em algumas semanas vai estar tudo florido e verdinho, mas agora está mais para marrom e cinza.