Home
Contato
Busca!
MaisOh diabos!
Hoje fui pedir para a secretária enviar um e-mail para um cliente quando mandei:
— Diabos, esqueci o e-mail dele. (Damn, I forgot his e-mail.)
Eis que recebo um olhar atravessado da mesma. Para quem matou aula de catecismo o segundo mandamento diz: “Não tomarás o santo nome de Deus em vão.”, que é “expandido” para “não falarás profanações”. Daí por aqui e pelos EUA (principalmente) fica proibido falar palavrão, “Ai meu Deus”, “Oh diabo”, “Ai minha Nossa Senhora”. Mas vale lembrar que “Ai meu Padinho Ciço” pode, por que o Padre Cícero ainda não é santo. 
Menino, cadê a educação que lhe dei em português!!!!Seja cavalheiro com todas as mulheres e nunca use expressões agressivas!!!!Isso é regra que vale para o mundo todo!!!!
Tá vendo! Levou um pito da mamãe!
Esse seu post me lembrou um amigo(evangélico) que certa vez me disse que não usava a palavra ‘danado’ para se referir a ninguém, porque o significado original da palavra é “condenado ao inferno, à danação, possuido pelo demonio”. E eu pensei: “mas quando eu digo que um garoto é muito danado, eu só estou dizendo que ele é levado da breca, buliçoso, treloso, só isso, a intenção é sempre o mais importante.
De qualquer forma temos que considerar as diferenças culturais!