É tudo uma questão de ponto de vista…

Diálogo com uma brasileira:

— Quem é Wayne Gretsky?
— É o Pelé do hockey.
— Ah.

Diálogo com um canadense:

— Quem é Pelé?
— É o Wayne Gretsky do futebol.
— Ah.