Ainda sobre o George Harrison, hoje de manhã passaram no rádio um trecho de uma entrevista onde ele usa a expressão “kick the bucket”. Será, então, que “chutar o balde” não é uma expressão 100% brasileira? Que mistério !

Munido apenas de uma ferramenta-de-busca do exército suíço fui atrás do mistério e descobri que “kick the bucket” em inglês britânico é o equivalente ao nosso “bater as botas”.

Então aviso à galera que o George Harrison chutou o balde de vez.

Este foi mais um momento cultural crisdias.com.