Daniel,
O Halloween não é folclore americano. Na realidade era a celebração do final do verão (Europeu) 31/out e Ano Novo Celta 01/nov (como o nosso Reveillon – que com esse nome só pode ser francês). A Igreja Católica, muito esperta, transformou o dia 1/nov em Dia de Todos os Santos, portanto dia 31/out ficou sendo a véspera do dia de todos os sanos, em inglês = All Hollows Eve.
Foram os Irlandeses (antigos Celtas) que levaram essa comemoração, que hoje é considerada “folclore norte-americano”.
O Natal não é folclore brasileiro (é europeu), o Carnaval não é folclore brasileiro (é europeu), etc.
As crenças e valores dos seres humanos se modificam a partir do momento em que interagem. No entanto o que se vê é a impossibilidade de crenças e valores serem absorvidos ao pé da letra; uma crença modifica a outra, e o que se vê são adapatações, que acabam, com o tempo, ganhando a cara única do povo que a acrescentou ao seu rol cultural.
Nesse aspecto a versatilidade do brasileiro dá de 10 a 0 em qualquer outra cultura. Somos tão antropofágicos que nada do que nos venha será como antes… Terá com certeza, em pouco tempo a nossa cara.