Certo homem morre e vai para o céu. Depois de uma eternidade, cansado da vida monótona do céu, pede a São Pedro para visitar o inferno. São Pedro concorda em deixá-lo ir por uma noite.

- Oi, diabo, vim passar a noite – diz – Ouvi dizer que aqui é muito divertido!

- Fez bem – responde o diabo, apresentando-lhe uma bonita modelo.

No dia seguinte, o homem volta ao céu contente com a noite que tivera. Uma eternidade depois, pede outra vez a São Pedro que o deixe voltar ao inferno. Tudo é como da primeira vez, e o diabo apresenta-lhe outra bonita modelo. O homem volta ao céu radiante.

Após outra eternidade, pensa em mudar-se definitivamente para o inferno. Fala com São Pedro, que tenta convencê-lo a ficar, mas por fim o deixa partir.
Chegando ao inferno, o homem diz ao diabo que fora de vez. O diabo o manda entrar, mas dessa vez uma bruxa enrugada e de cabelos desgrenhados o recebe.

- Onde estão as mulheres bonitas que me recebiam antes? – pergunta, aflito.

- Bem, meu amigo – respondeu o diabo – turismo é turismo, imigração é outra história!