Mas money que é good nós não have

Eu estava lendo o blog do meu amigo Calvin, o Coreano que veio de Chicago, quando ele mencionou que tenta ler o meu Blog usando o Altavista Translations (Babelfish pros íntimos).

Pois eu, morrendo de curiosidade, fui lá ver como ficaria minha página traduzida por uma máquina para o inglês. Foi mais engraçado do que muito programa de comédia por aí. Algumas amostras:

“E essa semana vai ser pedrada” = “E this week goes to be pedrada”

“Não é brincadeira não… eu não sei se rio ou choro… ” = “She is not brincadeira… I I do not know if river or I cry…”

E para terminar: “Sai pra lá Gattaca” = “Sai pra there Gattaca”